Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

згоріти як свічка

  • 1 tinder

    n
    1) трут
    2) сухе гниле (трухляве) дерево
    3) бот. трутовик
    * * *
    n
    2) трут (тж. German tinder)
    3) бoт. гриб-трутовик ( Polyporus igniarius)
    ••

    English-Ukrainian dictionary > tinder

  • 2 пригорать

    пригореть
    1) пригоряти, пригорювати, пригоріти, присмажуватися, присмажитися, присмагнути, присмагнутися. [Пиріжки трохи присмаглися (Звиног.). Печене порося аж присмагле (Греб.)];
    2) (погорать, сгорать) вигоряти, вигорювати, вигоріти, догоряти, догорювати, догоріти, згоріти, погоріти. Свеча -рела - свічка догоріла, вигоріла. Трава, степь -рела - трава погоріла, степ погорів, вигорів. [Погоріли степи, поля і зелені байраки (К. п.)].
    * * *
    несов.; сов. - пригор`еть
    пригоря́ти и пригора́ти, пригорі́ти и попригоря́ти и попригора́ти; ( подгорать) підгоря́ти и підгора́ти, підгорі́ти, присма́жуватися, присма́житися

    Русско-украинский словарь > пригорать

  • 3 хуру

    1. сухий, сухорлявий; сухе місце К; хуру билен йаш та йанай із сухим горить і зелене СБЧ; хуру йемиш сушена садовина, сухофрукти К.
    2. сушена садовина, сухофрукти Г, СГ.
    3. самотній ВН, П, СМ, Б, Г; хуру җаным самотня моя душа СБ; бен бир хуру баш оландырым я лишився сам-один Г; хуру башыма на мою самотню голову СЛ; … хуру хал- позбутися, втратити СБ, СМ; хурудан йанған згорів дощенту У. Йалы
    Хуру Йалы річка Сухі Яли У, К.

    Урумско-украинский словарь > хуру

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»